Autorius: Karolis

Eglė su vyru Anglijoje, kur gyvena ir daug kitų lietuvaičių, jau dešimti metai. Moteris su drauge savo paslaugas pristato taip: verčiame dokumentus. Jos vyras dirba fabrike, o ji pati yra motinystės atostogose, tačiau laisvu metu užsiima vertimais.

Atvyko ir tikėjosi rojaus

Pora sako, kad tie lietuviai, kurie galvoja, jog atvykus į Angliją ant medžių kabos pinigai ir kad galėsi juos skinti kaip kokius obuolius, raškyti ir taškyti, tai jie labai klysta. Čia tikrai rojaus nėra, čia labai panašu į žemę, kurioje visi pešasi dėl derlingesnio lopinėlio. Viskas taip pat, kaip ir Lietuvoje, tik kad Anglijoje. Todėl reikia daug stengtis, visada kovoti už save ir už savus, nesivelti į intrigas. Darbų yra, bet ir konkurencija labai didelė, o lietuvių ir lenkų čia atsiranda vis daugiau ir daugiau, todėl ir įsitvirtinti sunkiau.

Tautiečiams trūksta kalbos žinių

Bene didžiausia kliūtimi, trukdančia tautiečiams įsidarbinti, Eglė įvardina anglų kalbos žinių neturėjimą. „Mums atvykus su vyru nebuvo lengva dėl to taip pat. Aš galvojau, kad puikiai moku anglų kalbą, bet paaiškėjo, kad viską suprantu raštu ir moku rašyti, o susikalbėti vis tiek negaliu. Prireikė nemažai laiko, kol išlavinau liežuvį. Vyrui buvo išvis sunku, nes jis nors būdamas puikus inžinierius, tačiau nemokėdamas vietinės kalbos, negalėjo dirbti darbo pagal specialybę. Tik pastaruosius metus jis gamykloje dirba technologu pagal savo specialybę, bet ir kalba jis jau dabar tikrai gerai“, – pasakoja moteris.

Iš vertimų – nedidelis verslas

Toliau skaityti „Emigracijoje labiausiai trūko kalbos žinių”

Anglų kalbos mokėjimas praverčia iš tiesų neretai, ir tuo atveju, jei negalite pasigirti anglų kalbos žiniomis, mokykla American English School tikrai galės jums pagelbėti. Tai – vienas populiariausių pasirinkimų, nes ši mokykla yra vertinama tikrai labai palankiai, ir gali padėti išmokti taisyklingos anglų kalbos. Čia yra organizuojami anglų kalbos kursai moksleiviams ir suaugusiems, tad visai nesvarbu, kokio amžiaus jūs esate, tikrai galite pradėti mokytis anglų kalbos.

Pirmas dalykas, kurį jums reikės padaryti, – tai sužinoti savo anglų kalbos mokėjimo lygį. Dažnai yra teiraujamasi, kokio lygio kursus vertėtų rinktis, ir tai priklausys nuo jūsų anglų kalbos žinių. Be jokios abejonės, atlikti testą galėsite iš tiesų labai greitai, ir tai gali būti atliekama neišeinant iš namų. Užpildę testą internetu labai greitai gausite atsakymą, kaip gerai mokate anglų kalbą, ir netrukus galėsite užsiregistruoti į jus dominančius kursus.

Palanku yra tai, kad ši mokykla organizuoja anglų kalbos mokyklas, kurios leidžia dar geriau išmokti kalbą ir patobulinti turimas žinias. Apie šią galimybę informacijos galite rasti internetinėje svetainėje, ir tai padės jums nuspręsti, ar tokia pasirinkimo galimybė iš tiesų gali puikiai pasiteisinti.

Toliau skaityti „Ar galite pasigirti anglų kalbos žiniomis?”